Journals

Spring and blossom is outside. Countryside and nature are full of smells and colours. My work is under that atmosphere.

A Primavera chegou cheia de cores e aromas. A natureza é o suporte do meu trabalho.

Since many years I work with linoleum, and currently I do personalized  journals, hand painted and hand bounded, to the Museu Nacional de Machado de Castro, in Coimbra, Portugal. It’s design is  based in the National Museum Machado de Castro Collections, tiles and porcelain.

Desde algum tempo atrás eu trabalho com linóleo. Actualmente faço livros em branco, personalizados, nomeadamente para o Museu Nacional de Machado de Castro, em Coimbra. Os desenhos são baseados nas coleções do Museu, azulejo e porcelana, e têm caracteristicas portuguesas, não só na seleção do desenho, como na escolha dos tecidos e todos os outros pormenores.

I love textiles. Being inside a textile shop is like being inside a wonderful world full of discovers and dreaming inside the textiles pattern. I use to work in a fabric creating a new one, changing shapes and colors. There are journals for teenagers, gardening, cooking, guest books, travel or baby and pregnancy diaries or pet notebook.

Texteis. Entrar numa loja de tecido é como entrar num mundo mágicio de cores e sentidos. Um mergulho nos padrões. Gosto de trabalhar os tecidos já impressos, transformá-los na sua forma e cor, criar lhes um novo “padrão”. Nos meus livros em branco, todos os detalhes são pensados. Os livros são muito diversificados, culinária, jardinagem, viagem, registo de visitas ou diários para grávidas, bebé ou animais de estimação.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s